Ως Πόντιος θα ήταν μέγιστη παράλειψη, να μην ασχοληθώ με ένα τουλάχιστον ποντιακό τραγούδι. Το τραγούδι αυτό είναι γνωστό σε όσους είναι Πόντιοι. Ένα εκπληκτικό τραγούδι ... το "Ρασόπουλον θα ίνουμαι", εκτελέστηκε και αυτό! Θα ακολουθήσει μια μίνι-εξήγηση ποντιακών λέξεων για τους μη Πόντιους! (θα ίνουμαι=θα γίνω, εφτάω=φτιάχνω, ορμάνια=δάση, παλαλός=τρελός, επήκα=έφτιαξα, τερώ=κοιτάζω, εγροικώ=καταλαβαίνω, κι=δεν)
Τοπογραφόν θα ίνουμαι
-------------------------
(Στίχοι: Τσεντεμεΐδης Νίκος)
Τοπογραφόν θα ίνουμαι, σ' ορμάνια θα μετρά
τοπογραφόν θα ίνουμαι, σ' ορμάνια θα μετράω
σα χόραφά θα πορπατώ, χάραξην θα εφτά
σα χόραφά θα πορπατώ, χάραξην θα εφτάω
Το σφάλμα εν πολλά τρανόν, ο νου'ς εν σα χαμέ
το σφάλμα εν πολλά τρανόν, ο νου'ς εν σα χαμένα
Τρυγώναμ' ασ' τον παλαλόν, και έλα με τεμέ
πουλόπομ' ασ' τον παλαλόν, και έλα με τεμένα
Ένα κροκίν επήκα εγώ, κανείς πα κι εγροικά
ένα κροκίν επήκα εγώ, κανείς πα κι εγροικά το
μαθίζω σε και θα 'ρχουμαι, τερώ σε πως θα φτα'
μαθίζω σε και θα' ρχουμαι, τερώ σε πως θα φτα' το
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου